Intégration

 

Dans cette rubrique, vous trouverez la définition du mot « intégration », des adresses et des projets aidant à l’intégration dans le Chablais, comment agir en cas de discrimination.


Informations importantes sur l'intégration

Pour commencer, quelques brèves informations dans votre langue: 

 

  • 1. Qu'entend-on par intégration?

    Intégration, pocessusL'intégration est un processus réciproque, entre les personnes migrantes et la société d’accueil. Son objectif principal est la qualité de la cohabitation ; que chacun s’épanouisse au mieux, puisse réaliser ses objectifs propres tout en participant à la vie sociale. L’intégration suppose des qualités d’ouverture à l’autre. Elle suppose la recherche de valeurs communes et de lieux de partage.

     

    L’intégration est inscrite comme un élément important de la politique migratoire suisse. Les collectivités locales doivent mettre en place des mesures pour favoriser cette intégration. L’intégration peut être exigée de la part du migrant, notamment au moment d’une transformation de permis (permis B en permis C) ou en cas de demande de naturalisation. L’intégration est plus difficilement exigible de la part des autochtones ! Mais de nombreuses mesures sont mises en place pour sensibiliser les autochtones à la réalité de la migration et à la richesse d’une société multiculturelle.

     

    Lorsque la collectivité vérifie l’intégration, elle vérifie la connaissance d’une langue nationale, la participation à la vie locale, la connaissance des us et coutumes et la connaissance des structures sociales et politiques de la région.

     

     

    Office fédéral des migrations: FAQ sur le thème de l’intégration

    Bienvenue dans le Canton du Valais : accueil des nouveaux arrivants en 8 langues

    Bienvenue dans le Canton de Vaud : accueil des nouveaux arrivants en 15 langues

  • 2. Qu'est-ce que le projet agoris?

    Intégration, agorisLe projet agoris est un projet de régionalisation de l'accueil des nouveaux habitants et de l'intégration des étrangers, au niveau du Chablais. C’est un projet-pilote de la politique d’intégration des étrangers en milieu périurbain (hors des grandes villes), soutenu par la Confédération, les Cantons de Vaud et du Valais, et six communes du Chablais (Aigle, Bex, Collombey-Muraz, Massongex, Monthey, Vouvry). En tant que projet-pilote, il est observé par ses commanditaires (commission fédérale des questions migratoires) et il a une durée limitée. D’abord prévu entre 2008 et 2011, il se poursuit entre 2012 et 2016, avec un objectif de pérennisation.

     

    Vous trouverez plus d'informations sur agoris dans la partie "projet agoris" de ce site internet.

     

    Periurban : site internet commun aux 8 projets-pilotes périurbains

     

  • 3. Que font les délégués à l’intégration? Où puis-je les contacter?

    Intégration, centre compétencesLes délégués à l’intégration sont des professionnels des questions migratoires. Ils sont engagés par les communes ou les cantons afin de faire le lien entre les institutions et les personnes migrantes.

     

    Dans le Chablais valaisan, vous trouverez un.e délégué.e à l’intégration pour la région du Haut-Lac, la région de Collombey - Val d'Illiez, la région de St-Maurice et à la ville de Monthey, . Dans le Chablais vaudois, vous trouverez un répondant du bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme pour la région Chablais-Pays d’en Haut.

     

    Les cantons de Vaud et du Valais ont développé des centres de compétence qui peuvent répondre à l’essentiel de vos questions. Vous pouvez les contacter par le biais des répondants locaux.


    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91



    Chablais vaudois

    Sarah Laroche-Neji (50%)

    c/o CSR Bex

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan

  • 4. Quelles offres de cours de français existe-t-il dans le Chablais?

    Intégration, cours françaisLa maitrise du français est importante pour une bonne intégration. Elle permet la communication et l’expression des besoins. Vous allez apprendre l’essentiel de la langue par vos contacts avec les autres. Au travail, dans la rue, dans le quartier … Toutes les occasions sont bonnes pour entamer une conversation et obliger à l’usage du français.

     

    Afin de maîtriser l’écrit et la grammaire, il vous est conseillé de suivre également des cours de français. Il existe des offres spécifiques pour les personnes migrantes à Collombey-Muraz, Monthey, St-Maurice, Vouvry, Aigle, Bex, Ollon, Villars et Villeneuve. En cliquant ici, vous accédez à la liste des cours de français existant dans le Chablais.

     

    Il existe également des cours privés, dispensés dans des écoles comme Pro Actif à Aigle, l’Ecole-Club Migros à Monthey, Multicours, Inlingua, etc. Ils sont de bonne qualité mais généralement assez chers.

     

    L’association Lire et Ecrire, dont l’objectif premier est la lutte contre l’illetrisme, accueille également des personnes migrantes dans ses cours.

     

    Coordononnées des délégués à l'intégration

    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91


     

    Chablais vaudois

    Sarah Laroche-Neji

    c/o CSR Bex

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan

  • 5. Existe-t-il des lieux spécifiques pour l'intégration ?

    lieux pour l'intégrationLe service communautaire de la Planchette à Aigle est situé dans le quartier du même nom. Il propose des cours, des permanences, et de nombreux autres services réguliers. Il organise notamment la Fête des couleurs, chaque premier week-end de juillet.

     

    La Maison du Monde à Monthey regroupe l'offre de la ville et de diverses associations en matière d'intégration : bureau de la déléguée, cours de français, bibliothèque interculturelle, etc. Elle propose également une permanence juridique une fois par mois, en collaboration avec le Centre Suisses-Immigrés de Sion.

     

    A Bex, la CCMB organise divers activités dont des cafés-contact deux fois par mois à la Rue de l'Indépendance, sous l'Ancienne Cure.

    Le CSP (centre social protestant) tient une permanence juridique à Bex deux mercredis après-midi par mois.

     

    Coordononnées des délégués à l'intégration

    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91



    Chablais vaudois

    c/o CSR Bex

    Sarah Laroche-Neji

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan

  • 6. Y a-t-il une offre spécifique pour les femmes ?

    femmesIl existe plusieurs offres destinées principalement aux femmes.

     

    L'association Pluri-elles à Monthey a fêté ses 10 ans en 2013. Composée de femmes suissesses et migrantes, elle propose un programme d'activités varié, visant l'échange de savoirs et la rencontre entre des femmes de divers horizons.

     

    L'Espace femmes Riviera-Vevey, géré depuis 1997 par l'association Appartenances, est ouvert également aux femmes du Chablais vaudois. Il s'adresse prioritairement aux femmes d'origine migrante avec des difficultés d'intégration. 

     

    Les Café contact organisés deux fois par mois à la Rue de l'Indépendance, sous l'Ancienne Cure par la CCMB de Bex ne sont pas destinés exclusivement aux femmes mais ils sont un lieu d'échange intéressant pour celles-ci.

     

    Agoris a lancé en 2013 un projet de mentorat mettant en duo deux femmes, l'une migrante, avec des besoins d'intégration, et l'autre suissesse ou migrante bien intégrée. Les duos sont en tandem pendant neuf mois, se réunissant en moyenne une fois toutes les deux semaines. Les communes de Vouvry et de Massongex ont participé au projet, avec la création de 9 duos, en 2013. En 2014, 11 duos sont en route, dans les communes de Bex, Collombey-Muraz, Massongex et Vouvry.   

     

    Le projet Duo-Femmes et le modèle de l'association Pluri-Elles ont permis l'éclosion à Vouvry d'un projet d'association intitulé Etinc'Elles. Etinc'Elles prévoit la rencontre deux fois par mois des femmes du Haut-Lac, autour d'un café dans les locaux de la Cimenterie à Vouvry.

     

    Coordononnées des délégués à l'intégration

    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91


     

    Chablais vaudois

    c/o CSR Bex

    Sarah Laroche-Neji

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan

     

     

    Duo-Femmes : plus d'infos

  • 7. Quelles autres possibilités d'intégration existe-t-il?

    Intégration, bienvenueLa plupart des communes du Chablais organisent chaque année une fête de bienvenue pour tous les nouveaux arrivants. Vous recevrez une invitation personnelle à cette manifestation. Vous recevrez également un courrier de bienvenue contenant l’essentiel des informations utiles. N’hésitez pas à bien lire l’offre et à participer aux activités proposées dans la région. Allez également régulièrement sur le site internet de votre commune. Les associations et les manifestations y sont présentées. Venez régulièrement également sur ce site, l'offre régionale en matière d'intégration y est présentée. Participez à la vie de votre région. C’est le meilleur moyen de l’aimer et de s’y faire des attaches.

     

    Afin de garder un pied dans votre culture d’origine en même temps que vous vous implantez dans la culture locale, vous avez la possibilité de recevoir de nombreuses chaînes de télé nationales par le réseau distributeur ou par l’installation d’un satellite. Vous pouvez lire la presse, manger et boire des spécialités, rencontrer des compatriotes dans les cercles et les colonies. La liste des cercles et des colonies se trouve généralement sur le site internet de votre administration, auprès des délégués à l’intégration ou auprès des consulats

     

    Liens vers les sites des communes :

    Aigle

    Bex

    Collombey-Muraz

    Massongex

    Monthey

    Vouvry

     

    ch.ch : adresses et heures d'ouverture des ambassades et consulats

     

    Coordononnées des délégués à l'intégration

    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91


     

    Chablais vaudois

    Sarah Laroche-Neji

    c/o CSR Bex

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan

     

  • 8. Y a-t-il des offres spécifiques pour les enfants?

    Intégration, classe accueilAvant l'école, il existe peu d'offres spécifiques d'intégration. Les crèches et garderies tiennent compte, généralement, de la diversité culturelle des enfants et proposent des activités favorisant le "vivre ensemble". Les communes d'Aigle, Bex et Monthey organisent des activités d'Eveil au français, avec les enfants dès 3 ans. Agoris a mis sur route un bibliobus "Né pour lire" favorisant la lecture en famille et en langue maternelle, avec les tout-petits.

     

    Les écoles développent des offres spécifiques pour les enfants, afin de leur accorder l’égalité des chances. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans les pages "petite enfance" et "école obligatoire" de ce site internet.

     

    Les associations de parents et les consulats organisent souvent des cours de langue et culture d'origine pour les enfants. Renseignez-vous auprès des délégués à l'intégration ou des responsables de votre communauté. 

     

    Coordononnées des délégués à l'intégration

    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91



    Chablais vaudois

    c/o CSR Bex

    Sarah Laroche-Neji

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan

     

     

  • 9. Pourquoi devrions-nous maintenir la langue d’origine avec nos enfants?

    Intégration, enfantsVotre langue d’origine est la langue de votre cœur. Vous devez pouvoir parler avec vos enfants dans votre langue d’origine et lui transmettre des éléments de votre culture d’origine.

     

    Vous devez posséder une langue en commun avec vos enfants. Si vous n’avez que des bases de français et que votre enfant n’a que des bases de votre langue d’origine, vous serez démunis lorsqu’il faudra aborder des sujets délicats. L’idéal est de ne parler que sa langue d’origine avec son enfant et de l’inscrire à des activités hors du cercle familial pour qu’il y apprenne le français. Afin que la langue soit connue également par écrit et que les compétences soient reconnues officiellement, les ambassades ou les associations de parents organisent des cours de langue et de culture d’origine, avec des diplômes utiles. Renseignez-vous auprès des délégués, des centres de compétence ou des consulats.

     

    En Suisse, plus de 60% des enfants naissent dans des foyers potentiellement plurilingues. En confrontant vos enfants à plusieurs langues dès leur naissance, vous placez donc vos enfants dans la majorité des enfants suisses.

     

    La capacité du cerveau est quasi infinie. L’apprentissage de plusieurs langues dès la petite enfance donne au cerveau des réflexes de traduction qui seront utiles pour l’apprentissage d’autres langues plus tard.

     

    Coordononnées des délégués à l'intégration

    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91


     

    Chablais vaudois

    Sarah Laroche-Neji

    c/o CSR Bex

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan

  • 10. En cas de discrimination, comment puis-je me défendre?

    Intégration, discriminationIl existe en Suisse une législation contre les actes de discrimination. Il est interdit d'attaquer ou de discriminer publiquement des individus pour leur appartenance raciale, ethnique ou religieuse, d'une façon portant atteinte à la dignité humaine. Le refus d’un service public est également interdit.

     

    Le mieux pour une victime de discrimination raciale est de se tourner vers une antenne et un centre de conseil. Les délégués à l’intégration de la région vous donneront les premières informations. Vous trouverez aussi des informations sur le sujet dans le Guide juridique «Discrimination raciale». Il est édité par le service de lutte contre le racisme et est disponible gratuitement sur internet.

     

     

    infos: Guide juridique «Discrimination raciale»

     

    Coordononnées des délégués à l'intégration

    Chablais valaisan

    Sébastien Schafer (80%)

    Délégué à l’intégration

    Maison du Monde, Av. du Crochetan 42

    1870 Monthey

    024 475 77 71

    / www.maisondumonde.ch


    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région du Haut-Lac

    La Cimenterie, Rue de la Cimenterie 29

    1896 Vouvry

    079 944 16 69

     

    Anne-May Cherix (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Région Collombey - Val d'Illiez

    Administration communale

    Rue des Dents-du-Midi 44 / CP 246

    1868 Collombey

    079 944 16 69

     

    Manuelle Fracheboud Mottet (40%)

    Déléguée à l'intégration

    Administration communale

    1890 St-Maurice

    077 420 57 91


     

    Chablais vaudois

    Sarah Laroche-Neji

    c/o CSR Bex

    Av. de la Gare 14

    1880 Bex

    T 024 557 27 27

    T 079 303 28 10

    / www.vd.ch/integration

     

    Bureau cantonal vaudois

    Bureau cantonal valaisan